تاریخجه ادوکس (Edox )

1884

Maître Horloger مسیحی Ruefli - Flury که یکی از با استعداد ترین ساعت سازها از Grenchen بود، در سویس شرکت ساعت سازی خود را در Biel-Bienne یک شهر معروف (بخاطر مهندسان ساعت سازی آموزش دیده خوب) تاسیس کرد. Ruefli – Flury مسیحی اسم کمپانی خود را ادوکس (Edox ) نامید که این اسم از یونان باستان آمده است، و این اسم دلالت بر ساعت است.

EDOX HISTORY

1884

Maître Horloger Christian Ruefli-Flury a highly talented watchmaker from Grenchen, Switzerland sets up his own watchmaking company in Biel-Bienne a famous city for its well educated watch engineers. Christian Ruefli-Flury calls his company "Edox" which comes from the ancient Greek, and signifies "the hour".

1900

ساعت شنی بطور رسمی بعنوان نماد بی انتهای ساعت ادوکس (Edox ) قرار گرفت و از همان زمان به بعد قسمت افتخار آمیزی از آرم رسمی شرکت ادوکس (Edox ) قرار گرفت.

1900

The hourglass was officially used as a timeless symbol of Edox and is since then a proud part of the official Edox company logo.

1921

در سال 1921، پس از مرگ بنیانگذار شرکت، کار توسط Robert Kaufmann-Hug ادامه پیدا کرد. او به سرعت متوجه شد که جایگزینی ساعت جیبی بجای ساعت مچی ارجمند تر است.

1921

In 1921, following the death of the company's founder, the business was taken over by Robert Kaufmann-Hug. He quickly realised that the venerable pocket watch was about to be superseded by the more practical wristwatch.

1955

بعد از جنگ جهانی دوم، تقاضا برای ساعت های ادوکس (Edox ) افزایش پیدا کرد. ادوکس (Edox ) در آن زمان 500 ساعت ساز استخدام کرد. ادوکس (Edox ) به سمت امکانات تولید بیشتر و جدید حرکت کرد. گفته شده است که ادوکس (Edox ) در آن زمان به مدرن ترین کارخانه ساعت سازی در سویس پیشرفت کرده بود. ماشین آلات با تکنولوژی بالا اجازه تولید بالای ساعت های ضد آب را نیزداد.

1955

After World War 2, demand for Edox watches continues to soar. Edox employed at that time up to 500 watchmakers. Edox moves into new and larger production facilities. It is said that Edox advanced at that time to the most modern watch factory in Switzerland. The high-tech machines allowed the production of highly water-resistant timepieces.

1961

در اوایل سال اولین ساعت مچی در جهان با درب عقبی دوتایی و واشر محافظ محکم و مهر و موم شده که مجموعه ای از استانداردهای جدید محافظت از شوک و ضد آب را تشکیل داده است تولید شد.

1961

The initial year of the world famous Delfin. It was the world's first wristwatch with double case back and sturdy protective gaskets and seals that set new standards of shock protection and water resistance.

1963

1963

1965

Victor Flury-Liechti, برادرزاده Robert Kaufmann-Hug، بعنوان کنترل کننده شرکت مفروض شده است. او مبالغ قابل توجهی در پیشبرد تخصص فنی مهندسان خود و ساعت سازان سرمایه گزاری کرده است.  

1965

Victor Flury-Liechti, Robert Kaufmann-Hug's nephew, assumed control of the company. He invested considerable sums in furthering the technical expertise of its engineers and watchmakers.

1966

ادوکس (Edox ) ثبت زمان رسمی مسابقه مشهور دوچرخه سواری Vuelta در آراگون اسپانیا را شروع کرد.

1966

Edox became the official timekeeper of the famous Vuelta bicycle race in Aragon, Spain.

1968

مادرید، اسپانیا. ساعت المپیک، ادوکس (Edox ) پیشرفت خود را در ثبت زمان رسمی در دنیای ورزش ادامه داد.

1968

Madrid, Spain. The Olympic Watch. Edox continued its involvement as an official timekeeper in the world of sports.

1969

ادوکس (Edox ) یک ساعت مچی با شیشه مقاوم در برابر خراش با نام Bluebird تولید کرد. این ساعت مچی ظریف اما به شدت قوی ساخته شده است که مجهز به در عقبی دوتایی و کمک فنر نیز است. نیرومندی و ضد آب بودن این ساعت به هیچ وجه از ظرافت های خارجی که نوعی از ادوکس (Edox ) است را کم نمی کند. مخصوصا امروز بیش از هر زمان دیگر.

1969

Edox launches a watch with a scratch resistant case and glass, called Bluebird. This elegant but very strongly build watch was equipped with a reinforced double-backed case and shock absorbers. The robustness and water resistance of this watch in no way detract from the external elegance that is typical of Edox. Today more than ever.

1970

در شروع سال 1970، دنیا شاهد معرفی اولین ساعت جهانی واقعی به نام GEOSCOPE بود. پوشش دهنده تمامی محدوده های زمانی، این ساعت قادر به نمایش زمان در 50 شهر و استان های سرتاسر دنیا را همراه با زمان محلی فراهم کرده است.

1970

The start of the 1970 witnessed the introduction of the world's first truly universal time watch, the GEOSCOPE. Covering all time zones, it provides the time of day in some 50 capital cities around the world along with the wearer's local time.

1971

کاتالوگ مجموعه (ساعت جهانی) GEOSCOPE. امروزه جزوه محبوب ترین بین مجموعه های دیگر تبدیل شده است.

1971

Catalogue of the GEOSCOPE collection. Today this leaflet has become highly popular among collectors.

1983

آقای Victor Strambini بیشتر سهام ادوکس (Edox ) را از ASUAG خرید (گروه سابق Swatch) و از این زمان به بعد فعالیت خود را به عنوان مدیر عامل شروع کرد.ادوکس (Edox ) از Biel-Bienne به Les Genevez حرکت کرد (Jura)، در واقع قلب صنعت ساعت سازی سویس از سال 1983بعنوان یک خانواده متعلق به شرکت ادوکس (Edox )  مستقل شده است.

1983

Mr. Victor Strambini takes over the Edox shares from ASUAG (former Swatch Group) and is since this time the acting CEO. Edox moves from Biel-Bienne to Les Genevez (Jura) situated in the heart of the Swiss watchmaking industry.

Since 1983 Edox has been a family owned independent company.

1984

طراحی بدون عیب و نقص از مجموعه ادوکس (Edox ) توجه همه را در سرتاسر جهان جذب کرده است.

1984

The clean design of the Edox collection attracts worldwide attention.

1998

مهندسین ادوکس (Edox ) و ساعت سازان باریک ترین ساعت دنیا را همراه با تقویم توسعه دادند. موتور آن به ارتفاع فقط 4/1 میلی متر است. از سال 1999 ادوکس (Edox ) رکورد دار جهانی برای مجموعه باریک ترین ساعت جهان همراه با تقویم شده است. طراحی باریک این مجموعه اجازه داده است که محصولات بسیار ظریف و بی انتها باشند.

1998

Edox engineers and watchmakers developed the world's slimmest watch with calendar. Its movement has a height of only 1.4mm. Since 1999 Edox has been the world record holder for the slimmest watch collection with calendar. The slim design of this collection allows the production of very elegant and timeless timepieces.

1999

طراحی مجموعه باشکوه و باریک "Les Bémonts Ultra Slim" جهان را تحت تاثیر قرار داده است. این طرح ها به زودی به آروزی ساختن ساعت سال دست پیدا می کنند که برنده جایزه از طرف نظر سنجی خواننده ها در نشریه تخصصی ایتالیایی Orologi شده است.

1999

The magnificent and slim design of the "Les Bémonts Ultra Slim" collection impressed worldwide. These designs were soon to earn their maker the coveted "Watch of the Year" award by a reader's poll of the influential Italian specialist periodical, Orologi.

2005

سال بعد از شهرت پیچیده و بالای پنج دقیقه تکرار "Les Bémonts Maître Horloger. یک ساعت مکانیکی است که قادر به گفتن زمان دقیق به وسیله زنگ مکانیسمی و ماژول و مکانیسم های پیچیده خود استم

2005

Natal year of the famous and highly complicated "Les Bémonts Maître Horloger 5 Minute Repeater". A mechanical watch which is able to tell the exact time by its bell mechanism and featuring a highly complicated mechanism and module.

2006

ادوکس (Edox ) پنج بار متوالی قهرمان کلاس 1 مسابقات جهانی قایق های موتور جت تندرو دور از ساحل شد.

2006

Edox became the new exclusive watch partner of the 5 times consecutive World Champion of the Class-1 Offshore World Powerboat Championship.

2007

ادوکس (Edox ) بعنوان ثبت کننده منحصر به فرد و رسمی زمان مسابقه های کلاس 1 قایق های موتوری تندرو شد. کار کردن و همکاری نزدیک با مهندسین قایقهای تندرو کلاس 1،باعث شد ساعت ادوکس (Edox ) در حال توسعه یک نوع جدید از سری ساعتهای کورنوگراف با هدف پایه گذاری فن آوری ماهواره ها و تکنولوژی GPS باشد.

2007

Edox becomes the new official and exclusive timekeeper of all Class-1 Powerboat races.Working in close cooperation with the Class 1 engineers, Edox is developing a new form of chronometry for this purpose based on satellite and GPS technology.

2008

ادوکس (Edox ) در یک ماجراجویی هیجان انگیز و نشانه مشارکت زمان بندی با قایق های دریایی باشکوه دریای دبی کاندید شد. این کشتی در مسابقات قهرمانی RC44 در دریاهای متعدد بین المللی و متعلق به فعالیت های زیاد و مشتاقان کلوپ های بین المللی دریایی دبی (DIMC) کاندید شد. ادوکس (Edox ) همچنین نشانه هایی برای سال دیگر ثبت زمان بسیار قابل توجه مسابقات قهرمانی کلاس 1 قایق های موتوری را دارد.

2008

Edox is engaged in a new thrilling adventure and signs a timing partnership with the majestic sailing boat Sea Dubai.

This vessel is engaged in the RC44 championship on numerous international seas and belongs to the very active and enthusiastic Dubai International Marine Club (DIMC).

Edox also signs up for another year of timekeeping the extremely impressive Class-1 World Powerboat Championship.

2009

ادوکس (Edox ) یک همکاری جدید بعنوان ثبت زمان رسمی معتبر مسابقات قهرمانی جهانی رالی FIA برای سه سال و نیم آینده امضا کرده است. ادوکس (Edox ) راه حلی برای زمان بندی دقیق ارائه کرده. ادوکس (Edox ) با قرار گرفتن در معرض مارک جهانی و دید بین المللی منابع گوناگونی را ارائه می دهد : 228پخش، 633 میلیون مخاطب ، 12 میلیون بازدید کنندگان وب سایت. سال 2009 و در کل 12 سکوی گردهمایی در اروپا، آمریکای جنوبی و استرالیا دیده خواهد شد.

2009

Edox signs a new partnership as the official timekeeper of the prestigious FIA World Rally Championship for the next three and a half years.

Edox will provide precision timing and results solution. This will provide Edox with global brand exposure and international visibility through a variety of sources: 228 broadcasters, 633 million audience, 12 million web site visitors.

2009 will see a total of 12 rallies stages in Europe, South American and Australia.